枕冷衾寒
拆字解意
枕
zhěn，(1) 躺着时垫在头下的东西。【组词】：枕头。落（lào ）枕。枕席。(2) 躺着的时候，把头放在枕头上或器物上。【组词】：枕戈待旦。枕藉（纵横相枕而卧）。(3) 垫着。【例句】：枕木（铁路上承受铁轨的横木）。枕腕（写字运笔的一种方法，右手垫在左手上写）。
冷
lěng，(1) 温度低，与“热”相对。【组词】：冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。(2) 寂静，不热闹。【组词】：冷落。冷寂。冷静。冷清。(3) 生僻，少见的。【组词】：冷僻。冷字。(4) 不热情，不温和。【组词】：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。(5) 不受欢迎的，没有人过问的。【组词】：冷货。冷门儿。(6) 突然，意料以外的。【组词】：冷然。冷不防。冷枪。冷战。(7) 姓。
衾
qīn，(1) 被子。【组词】：衾枕。《説文•衣部》：“衾，大被。”(2) 尸体入殓时盖尸的单被。《孝經•喪親章》。【组词】：“為之棺椁衣衾而舉之。”
寒
hán，(1) 冷，与“暑”相对。【组词】：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。(2) 害怕。【组词】：寒心。(3) 穷困，有时用作谦辞。【组词】：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。
基本含义
形容夫妻感情疏远，关系冷淡。枕冷衾寒的意思
枕冷衾寒
1. 枕头冷凉，被窝不温。形容孤眠独处的寂寞清冷。
例香残烛暗，枕冷衾寒。——《清平山堂话本》
英[pillow and quilt cold with no bed-fellow;]
枕冷衾寒 引证解释
⒈ 枕被俱冷。形容独眠的孤寂凄凉。
引明 贾仲名 《对玉梳》第一折：“我敢一上青山便化身，从今后枕冷衾寒，索自温存。”
《清平山堂话本·风月相思》：“桐风颯颯，桂月娟娟，香残烛暗，枕冷衾寒。斯时也，空闺寂寂，人各一方。”
国语词典
枕冷衾寒
⒈ 形容独眠时的寂寞孤独。
引明·贾仲名《对玉梳·第一折》：「我敢一上青山便化身，从今后枕冷衾寒，索自温存。」
明·朱鼎《玉镜台记·第二二出》：「看金钿花褪，玉镜尘满，重门长自掩，盼薄情人远，薄情人远，闪得奴枕冷衾寒，影只形单。」