dēng dèng,(1) 腿和脚向脚底的方向用力。【组词】:蹬水车。蹬三轮车。(2) 踩;踏。蹬在窗台上。(3) 穿(鞋、裤子等)。【例句】:脚蹬长筒靴。蹬上裤子。(1) 〔蹭蹬〕见“蹭”。
cèng,(1) 磨,擦。【例句】:蹭脱一层皮。(2) 由擦过而沾上。【组词】:蹭一身灰。(3) 拖延。【例句】:磨(mó)蹭。蹭时间。(4) 一步一步缓慢地移动。【例句】:慢慢往前蹭。(5) 〔蹭蹬(dēng)〕a.失势难进的样子,如“或乃蹭蹭穷波,陆死盐田”;b.喻失意、潦倒,如“岂知蹭蹭不称意,八年梁益雕朱颜”。(6) 指白占便宜。【组词】:坐蹭车。
1. 即“蹭蹬”:遭遇挫折;不顺利。
英[suffer setbacks;]
⒈ 蹭蹬。困顿。
引郭沫若 《集外(一)·夕阳时分》:“可怜我桡儿断了,翅儿折了,只蹬蹭在一只破了的船里。”