tiē,(1) 粘附,把一种东西粘在另一种东西上。【组词】:贴金。粘贴。剪贴。(2) 靠近,紧挨。【组词】:贴近。贴切(密合、恰当、确切)。贴心。(3) 添补,补助。【组词】:补贴。津贴。倒(dào )贴。贴息(用期票调换现款时付出利息)。(4) 质押,典当。《說文•貝部》。【组词】:“貼,以物為質也。”(5) 传统戏剧角色名。【例句】:贴旦(次要的旦角。简称“贴”)。(6) 同“帖”。(7) 量词,用于膏药。
tǐ tī,(1) 〔体己〕❶家庭成员个人的私蓄的财物;❷亲近的,如“体体话”,亦作“梯己”。
1. 紧贴肤体。
2. 犹贴心。
4. 方言。合身。
⒈ 紧贴肤体。
引南唐 冯延巳 《抛球乐》词:“波摇梅蕊当心白,风入罗衣贴体寒。”
宋 欧阳修 《少年游》词:“寒轻贴体风头冷,忍抛弃、向秋光。”
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“却説 陈大郎 有了这珍珠衫儿,每日贴体穿着,便夜间脱下,也放在被窝中睡,寸步不离。”
⒉ 犹贴心。
引《禅真逸史》第七回:“这些念佛的女众……你我互相告诉,有説媳妇不孝的,有讲儿子不肖的;这个恨夫主不贴体,那个怨家道甚艰难。”
《禅真后史》第十一回:“郁氏 道:‘……我死后,相公孤幃寂寞,独枕凄凉,纵有使女们承值,终非贴体。’”
⒊ 方言。合身。
引《说岳全传》第三五回:“那 施全 在旁,看他穿上一副就身贴体的黄金甲,横勒丝蛮带,翻身跳上了浑红马。”