通译
简体通译
繁体通譯
拼音tōng yì![]()
注音ㄊㄨㄥ ㄧˋ
结构AB式
字数2字词语
拆字解意
通
tōng tòng，(1) 没有阻碍，可以穿过，能够达到。【组词】：通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。(2) 懂得，彻底明了。【组词】：通晓。通彻。通今博古。通情达理。(3) 传达。【组词】：通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。(4) 往来交接。【组词】：通敌。通商。通邮。通融。通假（jiǎ）（汉字的通用和假借）。串通。沟通。(5) 普遍、全。【例句】：通才（指知识广博，具有多种才能的人）。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。(6) 男女不正当的性行为。【组词】：通奸。私通。
译
yì，(1) 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。【组词】：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。(2) 解释；阐述。
通译的意思
通译
1. 指给人做翻译。
英[ translate; ]
2. 给语言互不相通的人做翻译的人。
英[ interpreter; ]
通译 引证解释
⒈ 互译两方语言使通晓。
引《后汉书·和帝纪论》：“都护西指，则通译四万。”
《明史·职官志三》：“置译字生、通事，通译语言文字。”
夏仁虎 《旧京琐记·宫闱》：“时宫中恆有外使眷属入覲，以通译官皆男子，甚不便。”
⒉ 指翻译人员。
引清 叶廷琯 《鸥陂渔话·海外二奇人》：“后盲于目，不能復治生产，流庽 隩门 为通译以自给。”
许地山 《缀网劳蛛·黄昏后》：“那时刚要和 东洋 打仗， 邓大人 聘了两个 法国 人做顾问，请我到兵船里做通译。”
国语词典
通译
⒈ 翻译两方语言使其相通。
例如：「他通译得很好，使两方在语言上没有障碍。」
⒉ 称通晓多种语言文字，能作口头翻译的人。
例如：「对外贸易的公司通常需要雇用许多通译人才。」
通译的关联词语及解释
- 1. 丰折释义：清 乾隆 间定制：驻 藏 大臣及笔帖式，皆选京官充任，三年一调；本俸仍在京支领，入 藏 后，月给贴补折色银，称“丰折”。《卫藏通志·条例·职掌》：“应支驻 藏 大臣两衙门每月丰折加增及通译口粮，共银四百四十三两零。又应支司员笔帖式二员，每月丰折、通事口粮，共银八十五两九钱零。”
- 2. 同文释义：⒈同用一种文字。 《礼记·中庸》：“书同文。”《汉书·艺文志》：“古制，书必同文，不知则闕。”唐 骆宾王《兵部奏姚州破贼设蒙俭等露布》：“四隩同文，五方异色。”⒉犹言国人。因其所用文字同，故称。《陈书·吴明彻传》：“风威慴於异俗，功效著於同文。”夏衍《乐水》：“所以他们的作品也变成了只供‘同文’欣赏的‘技艺’，而失却了领导民众精神生活的作用。”⒊通译文字。梁启超《变法通议·论科举》：“今内之有同文、方言之馆舍，外之有出洋学习之生徒，行之数十年，而国家不获人才之用，盖有由也。”参见“同文馆”。
- 3. 相胥释义：⒈共同。 ⒉负责赞礼、通译的官员。
- 4. 译官令释义：古官名。 掌通译。
- 5. 通译释义：⒈旧时指在语言互不相通的人谈话时做翻译。 ⒉旧时指做通译工作的人。
- 6. 铺德释义：俄文的音译。 现通译作“普特”。前 苏联 旧的重量单位。每普特等于38千克。
- 7. 露天通事释义：旧时 上海 称略通日常会话用语、水平低下的西语翻译。 胡祖德 《沪谚外编·新词典》：“露天通事：蹩脚翻译也。稍諳西语，终日游行街市，见西人向内地商店购物事，即插身其间，为之通译，并得其回扣者也。”
- 8. 鞮象释义：古代通译南方、西方少数民族语言的译官。也指少数民族的语言文字。
- 9. 韦陀释义：⒈梵语Veda的音译。 意为“知识”。古印度婆罗门所传经典名。参见“吠陀”。⒉Vedda的音译。通译维达，斯里兰卡的一种原始民族。⒊同“韦驮”。
通译是什么意思 通译读音 怎么读 通译，拼音是tōng yì，通译的意思 近义词 反义词 用通译造句子