qiè,(1) 偷盗。【组词】:偷窃。窃取。(2) 用不合法不合理的手段取得。【组词】:窃位。窃夺。(3) 私自,暗中。【组词】:窃笑。窃听。(4) 谦辞,指自己。【组词】:窃谓。窃以为可行。
yù,(1) 石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品。【组词】:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。(2) 美,尊贵的,敬辞。【组词】:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。(3) 姓。
tōu,(1) 窃取,趁人不知时拿人东西。【组词】:偷窃。偷吃。小偷儿。(2) 行动瞒着人。【组词】:偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日(喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人)。(3) 抽出时间。【组词】:偷空儿。偷暇。偷闲。(4) 苟且。【组词】:偷安。偷生。偷幸。偷合苟容(苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”)。
xiāng,(1) 气味好闻,与“臭”相对。【组词】:香味。香醇。芳香。清香。(2) 舒服。【组词】:睡得香。(3) 味道好。【例句】:这鱼做得真香。(4) 受欢迎。【例句】:这种货物在农村香得很。(5) 称一些天然或人造的有香味的东西。【组词】:麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。(6) 旧时用以形容女子事物或作女子的代称。【组词】:香闺。香艳。(7) 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条。【组词】:香火。烧香拜佛。香炉。香烛。(8) 姓。
1. 偷情,指男子对女子的暧昧行为。
例虽不能勾窃玉偷香,且将这盻行云眼睛儿打当。——《西厢记》
英[ indulge in secret relations with women; ]
3. 也说“偷香窃玉”
⒈ 比喻男女私通。
引元 王实甫 《西厢记》第一本第二折:“虽不能勾窃玉偷香,且将这盼行云眼睛儿打当。”
王季思 校注:“晋 贾充 女盗西域奇香遗所私 韩寿,事见《晋书》。窃玉,旧注多举《杨妃外传》 杨妃 窃 宁王 玉笛事为説,非也。按《雍熙乐府》卷八《南吕一枝花·子弟收心》套有‘ 郑生 玉窃, 韩寿 香拈’语……而《太平乐府·孙季昌<端正好·集杂剧名咏情>》有‘揣着窃玉心,偷香性’语,更可证其为当时杂剧之一种,惜故事本末一时未能考明也。”
《金瓶梅词话》第十三回:“两个隔墙酬和,窃玉偷香,又不由大门里行走,街坊邻舍,怎得晓的暗里的事。”
《儿女英雄传》第二七回:“世上偏有等不争气、没出豁的男子,越是遇见这等贤内助,他越不安本分,一味的啖腥逐臭,还道是窃玉偷香。”
⒈ 男女私通。参见「偷香窃玉」条。
引元·王实甫《西厢记·第一本·第二折》:「虽不能够窃玉偷香,且将这盼行云眼睛儿打当。」