jìn jīn,(1) 受得住,耐久。【组词】:禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。(2) 忍耐,制止。【例句】:不禁笑起来。(1) 不许,制止。【组词】:禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。(2) 法律或习惯上制止的事。【组词】:犯禁。违禁品。(3) 拘押。【组词】:囚禁。监禁。禁闭。(4) 古代称帝王的地方。【组词】:宫禁。禁苑。禁卫。禁军(古代指保卫京城或宫廷的军队)。(5) 不能随便通行的地方。【组词】:禁地。禁区。(6) 避忌。【组词】:禁忌。
yā yà,(1) 〔压根儿〕根本,从来,如“我压压压就不理解这件事”。
1. 管束;禁止压抑。
例禁压不住自己的悲伤。
英[try to control or prevent;]
⒈ 管束;禁止压抑。
引《荡寇志》第一〇五回:“你这小贱人做了姐姐,不晓得教训兄弟,倒来我面前放肆,小时不禁压,到老没结煞。”
张篁溪 《苏报案实录》:“南洋公学学生亦以教习禁压言论自由,全体求助於教育会。”
鲁迅 《南腔北调集·祝中俄文字之交》:“译本的放任也好,禁压也好,我们的读者也决不因此而盛衰。”
⒈ 约束、管束。
引《荡寇志·第三五回》:「你这小贱人,做了个姐姐,不晓得教训兄弟,倒来我面前放肆,小时不禁压,到老没结煞。」