yuán,(1) 因由,因为。【组词】:缘由。缘何(为何,因何)。缘故。缘起。(2) 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会,泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性。【例句】:缘分(fèn )。化缘。姻缘。一面之缘。(3) 沿,顺着。【例句】:缘法(沿袭旧法)。缘木求鱼。(4) 边。【组词】:边缘。
fēn fèn,(1) 区划开。【组词】:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。(2) 由整体中取出或产生出一部分。【组词】:分发。分忧。分心劳神。(3) 由机构内独立出的部分。【组词】:分会。分行(háng )。(4) 散,离。【组词】:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。(5) 辨别。【组词】:区分。分析。(6) 区划而成的部分。【组词】:二分之一。(7) 一半。【例句】:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。(1) 名位、职责、权利的限度。【组词】:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。(2) 构成事物的不同的物质或因素。【组词】:成分。天分(天资)。情分(情谊)。(3) 料想。【例句】:“自分已死久矣”。(4) 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人。【组词】:知识分子。
1. 机缘。某种必然存在的相遇的机会和可能。
例却是除了老太太,别的也服侍不来,不晓得前世什么缘分儿。——《红楼梦》
英[lot or luck by which people are brought together;]
⒈ 亦作“缘份”。谓由于以往因缘致有当今的机遇。
引宋 吕南公 《奉答顾言见寄新句》诗之一:“更使襟灵憎市井,足知缘分在云山。”
明 沉周 《咏帘》:“知无缘分难轻入,敢与杨花燕子争。”
沈从文 《贵生》:“你我是穷人,和什么都无缘,就只和酒有点缘分。”
梨园戏《入窑》:“是我俩缘份相牵又相伴。”
⒈ 人与人之间能够相投契合的定分。也作「分缘」。
引《水浒传·第一五回》:「虽然与我们只隔得百十里路程,缘分浅薄,闻名不曾相会。」
《老残游记二编·第七回》:「前月分手,我想总有好几十年不得见面,谁想不过一个月,竟又会晤了,可见我们两人是有缘分。」
近人缘