比及 [bǐ jí]
1. 介词,等到。
例比及三年,可使有勇。——《论语·先进》
英[when; by the time;]
比及 引证解释
⒈ 及至,等到。
引《礼记·檀弓上》:“太公 封於 营丘。比及五世,皆反葬於 周。”
《论语·先进》:“比及三年,可使有勇且知方也。”
《北齐书·薛琡传》:“但置兵诸道,勿与野战,比及来年麦秋,人民尽应饿死, 宝炬、黑獭 自然归降。”
元 曾瑞 《哨遍·秋扇》套曲:“比及盼得到白露中秋节,把四海苍生热杀也。”
《儒林外史》第四十回:“比及到家,他父亲已卧病在床,不能起来。”
⒉ 未及,未等到。
引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八:“比及夫妻每重相遇,各自準备下千言万语,及至相逢,却没一句。”
元 关汉卿 《四春园》第四折:“比及拿 王矮虎,先缠住 一丈青。”
元 乔吉 《扬州梦》第一折:“比及赏 吴 宫花草二十年,先索费翰林风月三千首。”
元 马致远 《荐福碑》第一折:“比及哥哥来,我早知道了也。”
⒊ 既然。
引元 无名氏 《隔江斗智》第三折:“[ 梅香 云]‘比及姐夫想他每兄弟呵!可着他回去了罢!’”
⒋ 与其。
引元 石德玉 《秋胡戏妻》第二折:“兀那小贱人!比及你受穷,不如嫁了 李大户,也得个好日子。”
元 无名氏 《冯玉兰》第二折:“比及你明日告我时,不如今日我先杀了你,可不好那!”
元 关汉卿 《谢天香》第一折:“比及你在花街里留意,且去你那功名上用心。”
⒌ 如果,假使。
引元 王实甫 《西厢记》第一本第四折:“请夫人小姐拈香。比及夫人未来,先请 张生 拈香。”
元 王实甫 《西厢记》第一本第二折:“比及你心儿里畏惧老母亲威严,小姐呵!你不合临去也回头儿望。”
元 王实甫 《西厢记》第三本第二折:“姐姐休闹!比及你对夫人説呵!我将这简帖儿去夫人行出首去来。”
⒍ 连带,连同。
引《二刻拍案惊奇》卷四十:“御屏上山河一统皆图画,比及俺水泊三关也在范围,这的是帝王宏规。”
国语词典
比及 [bǐ jí]
⒈ 等到。
引《论语·先进》:「比及三年,可使有勇。」
《薛仁贵征辽事略》:「比及二人到山,帝归凤凰城去了!」
⒉ 与其。
引元·关汉卿《谢天香·第一折》:「比及你在花街里留意,且去你那功名上用心。」
《水浒传·第一七回》:「比及今日寻个死处,不如日后等他拏得著时,却再理会。」
⒊ 如果、假如。
引元·王实甫《西厢记·第一本·第四折》:「请夫人小姐拈香。比及夫人未来,先请张生拈香。」
⒋ 既然。
引元·无名氏《看钱奴·第二折》:「比及你这等贫呵,把这小的与了人家可不好?」
元·无名氏《隔江斗智·第三折》:「比及姐夫想他每兄弟呵,可著他回去了罢!」
比及的关联词语及解释
- 1.
催趱释义:⒈亦作“催儹”。催赶,督促。元 无名氏《飞刀对箭》第一折:“我今亲身直至 絳州,催趲军马,走一遭去。”《水浒传》第四七回:“比及杀到 独龙冈 上,是黄昏时分,宋江 催趲前军打庄。”《儒林外史》第八回:“适值 江西 寧王 反乱,各路戒严,朝廷就把他推陞了 南赣道,催趲军需。”清 黄六鸿《福惠全书·钱穀·催徵》:“平时催儹,逢限稽查。”⒉谓德业修养上努力前进。宋 朱熹《答王子合书》之十七:“后来自觉如此含胡,恐误朋友,方着力催儹功夫。”⒊清 代漕运,沿途地方官皆有督同催运责任,谓之趲重催空,省称催趲。《清会
- 2.
反葬释义:死在外地,归葬于故乡。 《礼记·檀弓上》:“太公 封於 营丘,比及五世,皆反葬於 周。”《北史·李德林传》:“年十六,遭父艰,自驾灵舆,反葬故里。”
- 3.
嘈囋释义:声音杂乱;喧闹。唐 欧阳炯《春光好》词之三:“嘈囋如敲玉佩,清泠似滴香泉。”宋 陆游《夜归》诗:“浮桥沽酒市嘈囋,江口过埭牛凌兢。”清 纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之四》:“比及村口,则一家灯火出入,人语嘈囋,云:‘新妇縊死復苏矣。’”
- 4.
宏规释义:⒈宏伟的规模。汉 班固《西都赋》:“图皇基於亿载,度宏规而大起。”唐 封演《封氏闻见记·明堂》:“开元 中,改明堂为听政殿,颇毁彻,而宏规不改。”《二刻拍案惊奇》卷四十:“御屏上山河一统皆图画,比及俺水泊三关也在范围。这的是帝王宏规。”清 曾国藩《江宁府学记》:“金陵 亦以时戡定。乃得就道家旧区,廓起宏规,崇祀至圣暨先贤先儒。”赵朴初《国庆颂》:“一声狮吼惊天,‘中国 人民站起!’上甘岭 外军威,三门峡 口宏规。”⒉伟大的典范。《后汉书·左周黄传论》:“吴祐、苏章、种暠、欒巴 牧民之良干,庞参、虞詡 将帅
- 5.
思旧丘释义:比喻不忘本或对乡土的怀念。 语本《礼记·檀弓上》:“太公 封於 营丘,比及五世,皆反葬於 周。君子曰:‘乐,乐其所自生;礼,不忘其本。古之人有言曰:狐死正首丘,仁也。’”清 徐子苓《葛家觜饮酒即事短述奉贻相公兼别山中旧游》诗之二:“贞女怀暗冰,老狐思旧丘。”
- 6.
敏妙释义:⒈明快,隽美。宋 罗大经《鹤林玉露》卷九:“朱文公 云:‘二 苏 以精深敏妙之文,煽倾危变幻之习。’”章士钊《黄花岗之役·赵伯先事略》:“愚一小时草《无敌国外患者国恒亡论》数千言,辞趣敏妙,为 俞君 激赏。”⒉敏捷颖悟。清 包世臣《再与杨季子书》:“子瞻 机神敏妙,比及暮年,心手相忘,独立千载。”
- 7.
来稔释义:来年。 《魏书·世宗纪》:“﹝ 正始 元年﹞九月丙午,詔缘 淮 南北所在镇戍,皆令及秋播麦,春种粟稻……比及来稔,令公私俱济也。”
- 8.
梅红罗释义:梅红色的丝罗。 《宋史·礼志十七》:“自 建隆 元年至 开寳 九年,通修一十七年开基玉牒,旧制以梅红罗面签金字,今欲题曰《皇宋太祖皇帝玉牒》。”元 王实甫《西厢记》第三本第二折:“比及将暖帐轻弹,先揭起这梅红罗软帘偷看。”《元典章·礼部一·表奏定制体例》:“上表者,表以红罗夹复牋,以梅红罗单复封裹。”
- 9.
比及释义:等到:比及赶到,船已离岸。
- 10.
毳衲释义:毛织衲衣,僧人所服。 宋 陆游《赠枫桥化城院老僧》诗:“毳衲年年补,纱灯夜夜明。”宋 范成大《吴船录》卷上:“到八十四盘则骤寒,比及山顶,亟挟纊两重,又加毳衲、駞茸之裘。”
- 11.
沈溺释义:⒈亦作“沉溺”。沉没在水中。《韩非子·说疑》:“此十二子者……或飢饿於山谷,或沉溺於水泉。”《三国志·魏志·傅嘏传》:“孙权 遣兵入海,漂浪沉溺,畧无孑遗。”《水浒传》第一百回:“比及水势四散退去,城内军民沉溺的,压杀的,已是无数。”叶圣陶《倪焕之》二三:“他们擎起两臂,摇动着,招引着,有如沉溺在波浪中的人。”⒉谓陷入某种困境或苦难中。汉 司马迁《报任少卿书》:“僕虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺縲紲之辱哉!”汪静之《伊底眼》诗:“伊底眼变成忧愁的引火线了;不然,何以伊一盯着我,我就沉溺在愁海
- 12.
璧田释义:《春秋·桓公元年》:“三月,公会 郑伯 於 垂,郑伯 以璧假 许 田。”后世因以“璧田”喻良田美地。唐 李商隐《为濮阳公陈许谢上表》:“惟彼璧田,实联鼎邑;古之近甸,今也雄藩。”宋 梅尧臣《代书寄欧阳永叔四十韵》:“比及过 牛峡,还闻迎璧田。”
- 13.
白泠泠释义:清冽貌;澄澈貌。 金 董解元《西厢记诸宫调》卷六:“满斟离杯长出口儿气,比及道得箇我儿将息,一盏酒里白泠泠的滴彀半盏儿泪。”明 屠隆《綵毫记·湘娥访道》:“喜来到清都别院,早不觉白泠泠,凡骨顿僊,凡骨顿僊。”《二十年目睹之怪现状》第六回:“那一碗泡茶的水,莫説没有红色,连黄也不曾黄一黄,竟是一碗白泠泠的开水。”
- 14.
破散释义:⒈犹消除。⒉破败散失;挥霍浪费。金 王若虚《臣事实辨》:“武 之本意果如所説耶?抑实出於贪鄙,初不自克,而卒不自安邪?使比及至是而其产破散或身先亡,则何以辞於世乎?”《醒世恒言·张孝基陈留认舅》:“老汉一生辛苦,挣得这些家事,逆子视之犹如粪土,不上半年,破散四千餘金。”⒊破裂四散。王西彦《眷恋土地的人·船夫队长》:“一阵愉快的哄笑,吞没了破散的尾音。”《诗刊》1977年第9期:“数日阴霾随破散,满街笑语甚喧哗。”⒋被击败而散乱。宋 王安石《省兵》诗:“前攻已破散,后距方完坚。”⒌祭名。宋 王溥《五代
- 15.
终制释义:⒈父母去世服满三年之丧。《北齐书·高乾传》:“先是 信都 草创,军国权舆,乾 遭丧不得终制。”唐 元稹《南阳郡王赠某官碑文铭》:“遭太夫人丧,号叫请罢,遂克终制。”金 董解元《西厢记诸宫调》卷三:“先生赴约,可以献物为定,比及 鶯鶯 终制以来,庶无反覆以断前约。”⒉死者生前对丧葬礼制的嘱咐。《三国志·魏志·文帝纪》:“冬十月甲子,表 首阳山 东为寿陵,作终制曰……”《晋书·宣帝纪》:“先是,预作终制,於 首阳山 为土藏,不坟不树。”北齐 颜之推《颜氏家训》有《终制》篇。
- 16.
衰衽释义:古代丧服掩于裳际的衣襟。 《左传·襄公三十一年》:“比及葬,三易衰,衰衽如故衰。”孔颖达 疏:“《丧服》注云:衽为两燕尾,凡用布三尺五寸,上正一尺,两燕尾衺袲裁二尺五寸,下广四寸,缀於身旁,所以掩裳际也。”杨伯峻 注:“古代丧服衣襟较衣长,掩于裳际。”
- 17.
起末释义:⒈扮演角色。元 石德玉 《紫云庭》第一折:“你覷波比及攛断那唱叫,先索打拍那精神。起末得便热闹,团掿得更滑熟。”⒉前后经过,始末。《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》:“ 符令公 问了起末,喝左右取长枷枷了。”
- 18.
越裳氏释义:即 越裳。《韩诗外传》卷五:“比及三年,果有 越裳氏 重九译而献白雉于 周公。”清 魏源《圣武记》卷七:“老挝 即古 越裳氏,景 迈 二国即 八百息妇国,皆来贡象。”参见“越裳”。
- 19.
迟比释义:比及,等到。
- 20.
透头释义:犹对头;合适。《警世通言·老门生三世报恩》:“比及按院復命,参论的但是进士官,凭你敍得极贪极酷,公道看来,拿问也还透头,説到结末,生怕断絶了贪酷种子。”