翻印 [fān yìn]
1. 原封不动照原样印制其他作者的书、画。
英[reprint;]
翻印 引证解释
⒈ 指非原出版者重印书刊、图画等。
引胡适 《<水浒传>考证》:“我的朋友 汪原放 用新式标点符号把《水浒传》重新点读一遍,由 上海 亚东图书馆排印出版。这是用新标点来翻印旧书的第一次。”
胡适 《清代学者的治学方法》:“初引或不误,后来传钞翻印,难免没有错误。”
国语词典
翻印 [fān yìn]
⒈ 将著作重印或私自翻版。私自翻印行为依著作权法应受刑事制裁。
例如:「我们要尊重个人智慧财产权,不可随便翻印他人著作。」
翻印的关联词语及解释
- 1.
原件释义:未经改动或变动的文件或物件;翻印文件、制作复制品所依据的原来的文件或物件:原件退回。
- 2.
原版释义:⒈书籍、音像制品等原来的版本(区别于翻印版、翻录版)。⒉未经翻译的书籍、音像制品等:国外原版教材。
- 3.
发卖释义:⒈出售。 元 马致远《青衫泪》第二折:“小子 刘一郎 是也,浮梁 人氏,带着三千引细茶,来京师发卖。”《儒林外史》第十四回:“店里帖着报单,上写:‘处州 马纯上 先生精选《三科程墨持运》於此发卖。’”鲁迅《南腔北调集·“连环图画”辩护》:“至于 仇英 的《飞燕外传图》和《会真记图》,则翻印本就在文明书局发卖的。”阿英《城隍庙的书市》:“最末一家,是发卖字画古董书籍的梦月斋。”⒉指卖弄。元 马致远《马陵道》第一折:“兄弟,他的兵法怎么到的我根前发卖,你放心去,不妨事。”《水浒传》第六一回:“我思量平生学的一
- 4.
干片释义:即感光片。 用于摄影或翻印的底片。
- 5.
景印释义:影印。用照相或化学的方法制版印刷,多用于翻印书籍或图表等。如:景印 宋 本《金石录》。
- 6.
翻印释义:照原样重印书刊、图画等(多指不是原出版者重印):版权所有,翻印必究。
- 7.
翻梓释义:翻刻,翻印。
- 8.
翻版释义:⒈照原样翻印出来的版本。⒉比喻照抄、照搬原样,或形式不同但实质一样的事物。
- 9.
翻雕释义:翻刻,翻印。
- 10.
脱椠释义:翻刻,翻印。
- 11.
讹本释义:亦作“譌本”。指传抄、翻印有讹误的本子。
- 12.
附刊释义:⒈附带刊载。 《二十年目睹之怪现状》第一回:“何不将这册子寄到《新小説》社,请他另闢一门,附刊上去。”⒉副刊。鲁迅《南腔北调集·论翻印木刻》:“施蛰存 先生在《大晚报》附刊的《火炬》上说:‘说不定他是像 鲁迅 先生印珂罗版本木刻图一样的是私人精印本,属于罕见书之列。’”
- 13.
难易释义:⒈艰难与容易。《礼记·学记》:“君子知至学之难易,而知其美恶,然后能博喻。”金 王若虚《滹南诗话》卷中:“立意之初,必有难易二涂,学者不能强所劣,往往舍难而趋易。”清 彭端淑《为学一首示子侄》:“天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。”鲁迅《南腔北调集·论翻印木刻》:“但议论的要点,和去年已不同:去年还是连环图画是否可算美术的问题,现在却已经到了看懂这些图画的难易了。”⒉偏指艰难。《左传·昭公五年》:“敝邑虽羸,若早修完,其可以息师。难易有备,可谓吉矣。”《韩诗外传》卷二:“夫士欲立身行