kǎn,(1) 低陷不平的地方,坑穴。【例句】:坎井之蛙(喻知识浅陋的人)。坎坷。(2) 自然形成或人工修筑的台阶状东西。【组词】:土坎。田坎。(3) 八卦之一,代表水。(4) 指最紧要的地方或时机,当口儿。【例句】:这话可说到坎儿上了。(5) 指坏运气或被迫的处境。【例句】:今年是他的坎儿。(6) 同“槛”。
ér,(1) 小孩子。【组词】:婴儿。儿戏。(2) 年轻的人(多指青年男子)。【组词】:男儿。儿女情。(3) 儿子,男孩子。【组词】:儿子。生儿育女。(4) 父母对儿女的统称,儿女对父母的自称。(5) 助詞。【例句】:❶多用作名词后缀。❷用于形容词后。
1. 指最紧要的地方或时机;当口儿。
例你要说到坎儿上。
英[ at the crucial juncture; ]
2. 指坏运气或窘迫的处境。
例这次可是你的坎儿。
英[ in straits; ]
3. 〈方〉:隐语;暗语。
例调坎儿(用隐语交谈)
这是他们那一行的坎儿。
英[ code word; ]
⒈ 机会。
引《红楼梦·第二〇回》:「别为我们得罪人,你只顾一时为我们那样,他但都记在心里,遇著坎儿,说的好说不好听,大家什么意思!」