chuán zhuàn,(1) 解说经义的文字。【组词】:经传。《左传》。(2) 记载某人一生事迹的文字。【组词】:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。(3) 以演述历史和人物故事为中心的文学作品。【例句】:《水浒传》。(4) 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车。【例句】:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
yì,(1) 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。【组词】:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。(2) 解释;阐述。
1. 转译,翻译。
⒈ 转译,翻译。
引汉 董仲舒 《春秋繁露·王道》:“四夷传译而朝。”
《世说新语·言语》“高坐 道人不作 汉 语” 南朝 梁 刘孝标 注:“﹝ 高坐 ﹞性高简,不学 晋 语,诸公与之言,皆因传译,然神领意得,顿在言前。”
宋 马永卿 《懒真子》卷二:“大慈恩寺 僧 玄奘 所翻经论,既新传译,文义须精。”
李大钊 《民彝与政治》:“结绳之治,不能行于文字传译之世也。”