传写 [chuán xiě]
1. 辗转抄写;传抄。
例竞相传写。
英[copy;]
传写 引证解释
⒈ 传抄,转抄。
引《汉书·师丹传》:“大臣奏事,不宜漏泄,令吏民传写,流闻四方。”
《文选·左思<三都赋序>》 李善 注引 南朝 齐 臧荣绪 《晋书》:“赋成, 张华 见而咨嗟,都邑豪贵,竞相传写。”
宋 王明清 《挥麈前录》卷一:“八年, 荣王宫 火,延燔三馆,焚爇殆遍。於是出禁中本,就馆阁传写,且命儒臣编类校讎。”
清 李发先 《<游宦纪闻>跋》:“每见其搜访遗书,如获至寳,极力传写。”
⒉ 临摹。
引南朝 齐 谢赫 《古画名品录·刘绍祖》:“善於传写,不闲其思。”
国语词典
传写 [chuán xiě]
⒈ 传抄,辗转写录。
引《晋书·卷九二·文苑传·左思传》:「贵豪之家竞相传写,洛阳为之纸贵。」
传写的关联词语及解释
- 1.
三写成乌释义:指古书传写易致差错。同“三写易字”。
- 2.
三写易字释义:指古书传写易致差错。
- 3.
三豕涉河释义:比喻文字传写或刊印讹误。
- 4.
三豕渡河释义:比喻文字传写或刊印讹误。
- 5.
乌焉成马释义:乌、焉、马三字字形相近,几经传抄而写错。 指文字因形体相似而传写错误。
- 6.
亥豕鲁鱼释义:把亥字错成豕字,把鲁字错成鱼字。指传写或刻印中的文字错误。
- 7.
亥豕释义:⒈《吕氏春秋·察传》:“子夏之晋,过卫,有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。 ’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’至於晋而问之,则曰晋师己亥涉河也。”“亥”和“豕”的篆文字形相似,容易混淆。后用以指书籍传写或刊印中文字因形近而误。⒉谓猪。地支与生肖相配,亥配豕。
- 8.
传写释义:传抄:竞相传写。几经传写,讹误颇多。
- 9.
传摹释义:摹拓;传写临摹。宋 文有年《题元子故宅》诗:“松煤狼籍楮山赭,空谷雷响工传摹。”明 胡应麟《少室山房笔丛·经籍会通四》:“唐 宋 浮沉之业,遗裔之所世藏,往往钞録传摹,人所吝恡,间有刻本,率寡完篇。”
- 10.
伯时释义:宋 李公麟 的字。好古博学。晚年居 龙眠山,号 龙眠居士。擅长书画,尤精传写人物,识者以为 顾恺之 张僧繇 之亚。见《宋史·文苑传六·李公麟》。明 韩洽《题李龙眠诸夷职贡》诗:“为问 伯时 图作贡,何如 郑侠 绘《流民》?”
- 11.
周宗释义:⒈指 周 之 镐京。《诗·小雅·雨无正》:“周 宗既灭,靡所止戾。”郑玄 笺:“周 宗,镐京 也。”按 周宗,当作 宗周。马瑞辰 通释:“周 宗与 宗周 有别……《诗》‘周 宗’当为传写误倒。”⒉周 王室的宗族。《左传·襄公二十九年》:“晋国 不恤 周 宗之闕,而 夏 肄是屏。”杜预 注:“周 宗,诸 姬 也。”《穆天子传》卷二:“赤乌氏 先出自 周 宗。”郭璞 注:“与 周 同始祖。”
- 12.
失真释义:⒈跟原来的有出入(指声音、形象或语言内容等):传写失真。⒉无线电技术中指输出信号与输入信号不一致。如音质变化、图像变形等。
- 13.
封桥释义:即 枫桥。 地名。在 江苏省 苏州市 阊门 外 寒山寺 附近。因 唐 张继《枫桥夜泊》诗而著名。清 叶廷琯《吹网录·闵荣墓志》:“据 乾隆《府志》引 周遵道《豹隐纪谈》云:枫桥 旧作 封桥。因 张继 诗相承作‘枫’……大约 枫桥 称在最先…… 封桥 则乡里相沿传写……逮 宋 中叶以后,乃雅俗皆书‘枫’字,不復知有 封桥 之名矣。”
- 14.
扶舆释义:⒈亦作“扶於”、“扶与”。犹扶摇。盘旋升腾貌。汉 王褒《九怀·昭世》:“登羊角兮扶舆,浮云漠兮自娱。”唐 韩愈《送廖道士序》:“气之所穷,盛而不过,必蜿蟺扶舆,磅礴而鬱积。”明 刘基《满庭芳·寿石末公》词:“收拾尽,乾坤清淑,为瑞在扶舆。”孙中山《祭伍秩庸博士文》:“南纪奥区,扶舆磅礴,篤生哲人,树立岳岳。”⒉亦作“扶於”、“扶与”。旋转貌。《淮南子·修务训》:“今鼓舞者,绕身若环,曾挠摩地,扶於猗那,动容转曲。”高诱 注:“扶转,周旋,更曲意更为之。”刘文典 集解引 王念孙 曰:“高 注传写脱误,当作‘
- 15.
断烂释义:残缺不全。清 周亮工《书影》卷一:“若使但求谐于《房中》、《鐃吹》之调,取其字句断烂者而模范之,以为乐府如是,岂非 西子 之顰、邯郸 之步哉!”清 梅曾亮《赠孙秋士序》:“敝衣冠,独行市中,断烂古书外,不市他物。”清 魏源《说文叚借释例》:“非竹简之断烂,即传写之譌佚。”参见“断烂朝报”。
- 16.
河豕释义:据《吕氏春秋·察传》载,卫 人有读史记者曰:“晋 师三豕涉 河。”子夏 以为“三豕”当是“己亥”之误,两者形似,因而致误。后因以“河豕”指书籍传写或刊印中因文字形近而造成的错误。
- 17.
洛阳纸贵释义:《晋书·文苑传》记载,晋代左思的《三都赋》写成后,在洛阳许多人竞相传写,引起纸价上涨。 后常用洛阳纸贵来称誉某种著作流传很广。
- 18.
脱误释义:(文字)脱漏和错误:传写脱误,在所难免。在校样上检查出不少脱误之处。
- 19.
误夺释义:字句的错误和脱漏。 郭沫若《屈原赋今译·<九歌>解题》:“加上脱简、传写、翻刻、虫蛀、鼠咬、后人的任意改窜,经历了两千多年,也不知道有多少词句上和文字上的误夺、增益。”
- 20.
豕亥鱼鲁释义:指书籍传写或刊印中的文字错误。