家贼难防
拆字解意
家
jiā jia jie，(1) 共同生活的眷属和他们所住的地方。【组词】：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。(2) 家庭所在的地方。【组词】：回家。老家。安家。(3) 居住。【例句】：“可以家焉”。(4) 对人称自己的尊长、亲属。【组词】：家祖。家父。家翁。家母。家慈。(5) 家里养的，不是野生的。【组词】：家畜。家禽。(6) 经营某种行业的人家或有某种身份的人家。【组词】：酒家。农家。(7) 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。【组词】：专家。行（háng ）家。作家。科学家。(8) 学术流派。【组词】：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。(9) 量词，用于计算家庭或企业。【组词】：一家人家。(10) 姓。(1) 词尾，指一类的人。【组词】：老人家。(2) 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生家(1) 词尾，同“价”。【组词】：整天家。成年家。
贼
zéi，(1) 偷东西的人，盗匪。【组词】：贼人。盗贼。贼赃。贼窝。(2) 对人民有危害的人。【组词】：国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。(3) 害，伤害。【组词】：戕贼。“淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也”。(4) 邪的，不正派的。【组词】：贼心不死。(5) 狡猾。【组词】：贼溜溜。(6) 副词，很。【组词】：贼冷。贼亮。贼横（hèng ）。
难
nán nàn nuó，(1) 古同“傩”。
防
fáng，(1) 戒备，预先作好应急的准备。【组词】：防止。防备。预防。防范（防备，戒备）。防患未然。防意如城（指严格控制个人欲望，就像守城防敌一样）。防微杜渐（在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止，以免发展下去）。(2) 守卫。【组词】：防守。边防。海防。(3) 堤坝。【组词】：防堤。“以防止水”。(4) 抵得，相当。【例句】：百夫之防（抵得上百人的人）。
基本含义
指自己的家里出现了贼，防范起来也很困难。比喻内部出现的危险往往比外部的更加难以防范。家贼难防的意思
家贼难防
1. 家属或内部的人作弊营私难以防范。
英[thief in the family is difficult to detect; a thief from within is hard to guard against; it is difficult to forestall a thief within the house;]
家贼难防 引证解释
⒈ 家庭内部的贼人或内奸最难防范。
引《五灯会元·同安志禅师法嗣·梁山缘观禅师》：“问：‘家贼难防时如何？’师曰：‘识得不为寃。’”
清 李渔 《凰求凤·悟奸》：“这等看起来，真箇是家贼难防，连星相医卜的话都是他教导的了？”
国语词典
家贼难防
⒈ 比喻内部的敌人或坏人最难防范。
引《五灯会元·卷一四·同安志禅师法嗣》：「问：『家贼难防时如何？』师曰：『识得不为冤。』」