duān,(1) 正,不歪斜。【例句】:端正(①事物不歪斜;②正派,正确;③使端正)。端丽。端然。端庄。端秀。端静。端坐。(2) 正派,正直。【组词】:端方。端直。端重(zhòng )。品行不端。(3) 事物的一头。【例句】:端的(dì)(①事情的经过,底细;②的确,果然;③究竟。均亦称“端底”)。端倪。端详。事端。争端。(4) 用手很平正地拿。【组词】:端盆。端碗。端茶。把问题端出来说清楚。(5) 姓。
píng,(1) 不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样。【组词】:平地。平面。平原。(2) 均等。【组词】:平分。平行(xíng)。抱打不平。公平合理。(3) 与别的东西高度相同,不相上下。【组词】:平列。平局。平辈。(4) 安定、安静。【组词】:平安。平服。(5) 治理,镇压。【组词】:平定。(6) 抑止(怒气)。【例句】:他把气平了下去。(7) 和好。【例句】:“宋人及楚人平”。(8) 一般的,普通的。【组词】:平民。平庸。平价。平凡。(9) 往常,一向。【例句】:平生(a.从来;b.终身)。平素。(10) 汉语四声之一。【组词】:平声。平仄。(11) 姓。(12) 〔平假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。(13) 古同“评”,评议。
1. 平举着拿器物,为使其不倾斜。
例一碗水端平。
英[ hold evenly; ]
2. 公正;公平。
英[ just; ]
3. 使公平。
例端平法度。
英[ make sth.just; ]
⒈ 公正允当。
引《礼记·月令》:“﹝孟秋之月﹞决狱讼,必端平。”
郑玄 注:“端,犹正也。”
孙希旦 集解:“端,谓明於曲直之辨而无所枉;平,谓得乎轻重之宜而无所颇。”
《南齐书·张岱传》:“我为政端平,待物以礼,悔吝之事,无由而及。”
⒉ 整理统一。
引秦 李斯 《琅琊台刻石》:“端平法度,万国之纪,以明人事,合同父子。”