tuō,(1) 离开,落掉。【组词】:脱产。脱发(fà)。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困)。脱稿(完成著作)。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。(2) 遗漏。【组词】:脱漏。脱误。脱文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。(3) 取下,除去。【组词】:脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。(4) 倘若,或许。【组词】:脱有不测。(5) 轻慢。【例句】:脱略(放任,不拘束)。脱易(轻率,不讲究礼貌)。轻脱(轻率,不持重,放荡)。(6) 姓。
jié jiē,(1) 〔节骨眼儿〕喻关键的,能起决定性作用的环节或时机(“骨”读轻声)。
1. 使脱开,卸下。
例同生活脱节。
英[ ungear; be disjointed; be out of line; come apart; ]
2. 失掉联系。
英[ lose contact with; ]
⒈ 事物失掉联系;不相衔接。
引《元典章新集·刑部·详谳》:“审録囚徒,辨验赃伏,其追会未完,照勘脱节,并合催督。”
《中共中央关于教育体制改革的决定》:“努力克服招生计划同国家远期和近期需要脱节的状况。”
宋则行 《关于搞好国民经济综合平衡的几个理论问题》:“这是各个部门经营管理不善,货不对路,质量低劣,产销脱节所造成的大量积压的结果。”
⒉ 犹脱空。指说话不符实际。
引《西游记》第四十回:“你既家私被劫,父被贼伤,母被人掳,救你去交与谁人?你将何物与我作谢?这谎脱节了耶?”
⒈ 骨的关节因外力推撞而脱离。
⒉ 事物前后不相衔接。包括言语、思想、实物等。
例如:「他说话颠三倒四,前后脱节。」