tiē,(1) 粘附,把一种东西粘在另一种东西上。【组词】:贴金。粘贴。剪贴。(2) 靠近,紧挨。【组词】:贴近。贴切(密合、恰当、确切)。贴心。(3) 添补,补助。【组词】:补贴。津贴。倒(dào )贴。贴息(用期票调换现款时付出利息)。(4) 质押,典当。《說文•貝部》。【组词】:“貼,以物為質也。”(5) 传统戏剧角色名。【例句】:贴旦(次要的旦角。简称“贴”)。(6) 同“帖”。(7) 量词,用于膏药。
hé gě,(1) 闭,对拢。【组词】:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。(2) 聚集。【组词】:合力。合办。合股。合资。(3) 不违背,一事物与另一事物相应或相符。【组词】:合格。合法。情投意合。(4) 应该。【组词】:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。(5) 总共,全。【组词】:合家欢乐。(6) 计,折算。【组词】:合多少钱。(7) 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。(1) 中国市制容量单位,一升的十分之一。(2) 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。
1. 贴切吻合。
例山顶的积雪与白云已贴合无间。
英[integrate closely;]
⒈ 贴切吻合。
引宋 洪迈 《容斋五笔·桃花笑春风》:“王荆公 集古《胡笳词》一章云:‘欲问平安无使来,桃花依旧笑春风。’后章云:‘春风似旧花仍笑,人生岂得长年少?’二者贴合,如出一手,每嘆其精工。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》:“若曰词曲情文不浹,以其就北本增删,割彼凑此,自难贴合,虽有才力,无所施也。”
夏丏尊 叶圣陶 《文心》十五:“读语体文时就同话剧的演员在舞台上念诵剧辞一般,贴合于语言之自然。”