词典 译象 译象的意思
xiàng

译象

简体译象
繁体譯象
拼音yì xiàng
注音ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ
结构AB式
字数2字词语

拆字解意

yì,(1) 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。【组词】:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。(2) 解释;阐述。

xiàng,(1) 哺乳动物,是目前地球陆地上最大的哺乳类动物,多产在印度、非洲等热带地区,门牙极长,可用于雕刻成器皿或艺术品。【组词】:象牙。象牙宝塔(喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地)。(2) 形状,样子。【组词】:形象。景象。气象。现象。想象。象征。万象更新。象声。象形。

基本含义

指把外国的事物或文化翻译成符合本国国情、语言习惯的形象或文字。

译象的意思

译象 [yì xiàng]

1. 《礼记·王制二》:“五方之民,言语不通,嗜欲不同,达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。”后因以“译象”指翻译人员。

译象 引证解释

⒈ 参见“象胥”。参见“象胥”。

《礼记·王制二》:“五方之民,言语不通,嗜欲不同,达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。”
后因以“译象”指翻译人员。 王闿运 《<八代文粹>序》:“越雋 至 夔 巫 百舍,而同於 蜀 语; 宜章 隔 乐昌 一领,而动资译象。文之判代,亦犹是矣。”


译象(yixiang)近音词(最多显示15个)

译象是什么意思 译象读音 怎么读 译象,拼音是yì xiàng,译象的意思 近义词 反义词 用译象造句子