piāo piǎo piào, ◎ 浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动。【组词】:漂浮。漂流。漂没(mò)。漂移。漂泊(喻职业生活不固定,东奔西走。亦作“飘泊”)。漂零。漂沦。漂游。漂萍。(1) 用水加药品使物品退去颜色或变白。【组词】:漂白。漂染。(2) 用水冲去杂质。【组词】:漂洗。(1) 〔漂亮〕a.好看,如“长得漂漂”;b.出色,如“这件事办得漂漂”。(2) 方言,事情、账目等落空。【例句】:那事没什么指望,漂了。
píng, ◎ 一年生草本植物,浮生水面,叶子扁平,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,开白花,称“浮萍”,亦称“青萍”、“紫萍”,多用以喻不定的生活或行踪。【组词】:萍泊。萍踪。萍水相逢。
1. 指如浮萍一样到处漂流。比喻人生境遇起落不定。
英[drift;]
⒈ 漂流不定的浮萍。比喻人东奔西走,行止无定。
引唐 杜甫 《东屯月夜》诗:“抱疾漂萍老,防边旧穀屯。”
唐 李群玉 《将之吴越留别坐中文酒诸侣》诗:“明朝即漂萍,离恨无由宣。”
⒈ 漂泊的浮萍。比喻人四处奔波,行踪不定。
例如:「这几年在国外人像漂萍一样,行踪不定。」