qíng,(1) 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态。【组词】:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。(2) 专指男女相爱的心理状态及有关的事物。【组词】:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。(3) 对异性的欲望,性欲。【组词】:情欲。发情期。(4) 私意。【组词】:情面。说情。(5) 状况。【组词】:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
fēn fèn,(1) 区划开。【组词】:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。(2) 由整体中取出或产生出一部分。【组词】:分发。分忧。分心劳神。(3) 由机构内独立出的部分。【组词】:分会。分行(háng )。(4) 散,离。【组词】:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。(5) 辨别。【组词】:区分。分析。(6) 区划而成的部分。【组词】:二分之一。(7) 一半。【例句】:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。(1) 名位、职责、权利的限度。【组词】:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。(2) 构成事物的不同的物质或因素。【组词】:成分。天分(天资)。情分(情谊)。(3) 料想。【例句】:“自分已死久矣”。(4) 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人。【组词】:知识分子。
1. 同“情谊”。人与人相处的感情。
例朋友情分。
英[mutual affection;]
⒈ 亦作“情份”。犹情谊。亲友间的情感。
引宋 孙光宪 《浣溪沙》词:“何事相逢不展眉,苦将情分苦猜疑。”
宋 杨万里 《花下夜饮》诗:“岂与海棠情分薄,老夫自是怯春寒。”
《水浒传》第十九回:“吴用 便説道:‘头领息怒。自是我等来的不是,倒坏了你山寨情分。’”
姚雪垠 《李自成》第一卷第十二章:“我该死,该死。 自成,求你看在亲戚情分上,给我个快性,我死到阴曹也感你的情。”
陈残云 《山谷风烟》第二七章:“伯母,请你念着亲戚的情份,帮个忙。”
⒈ 情感和缘分。
引《董西厢·卷五》:「妾必为郎伸意,但恐莺莺情分薄耳!」
⒉ 交情。
引《红楼梦·第四回》:「他这件官司并无难断之处,皆因都碍著情分脸面,所以如 此。」
1.要兄弟和睦,妯娌相亲,不准争长论短、手足情分。
2.你是我此生难得的情分,我却是你恰巧路过的酒馆。
3.后来想了一下,也不是高冷慢热就等于没付出什么感情,大概只是把有限的感情分给了很少的人。
4.泛滥的同情分文不值。