bāng,(1) 辅助。【组词】:帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办(➊指帮助主管人员办公务;➋指主管人员的助手)。帮佣。(2) 群,伙。【组词】:帮伙。帮派。(3) 集团。【例句】:帮会(旧时民间的秘密组织,简称“帮”,如“青帮”、“红帮”)。(4) 物体两旁或周围的部分。【组词】:船帮。鞋帮儿。(5) 量词,用于人,“群、伙”的意思。【组词】:一帮人。
tiē,(1) 粘附,把一种东西粘在另一种东西上。【组词】:贴金。粘贴。剪贴。(2) 靠近,紧挨。【组词】:贴近。贴切(密合、恰当、确切)。贴心。(3) 添补,补助。【组词】:补贴。津贴。倒(dào )贴。贴息(用期票调换现款时付出利息)。(4) 质押,典当。《說文•貝部》。【组词】:“貼,以物為質也。”(5) 传统戏剧角色名。【例句】:贴旦(次要的旦角。简称“贴”)。(6) 同“帖”。(7) 量词,用于膏药。
1. 〈方〉:资助。
例他不习惯于帮贴别人。
英[help (out) financially;]
⒈ 犹补贴。
引《红楼梦》第一〇三回:“所以 金桂 时常回去,也帮贴他些银钱。”
清 黄六鸿 《福惠全书·邮政·船夫车驴》:“照本户所派之值以帮贴之。”