译官
简体译官
繁体譯官
拼音yì guān![]()
注音ㄧˋ ㄍㄨㄢ
结构AB式
字数2字词语
拆字解意
译
yì，(1) 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。【组词】：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。(2) 解释；阐述。
官
guān，(1) 在政府担任职务的人。【组词】：官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。(2) 属于国家的或公家的。【组词】：官办。官费。官方。官府。(3) 生物体上有特定机能的部分。【组词】：感官。器官。五官。官能。(4) 姓。
基本含义
指能够熟练进行语言翻译的官员或专业人士。译官的意思
译官
1. 古代掌通翻译的官。
译官 引证解释
⒈ 古代掌通翻译的官。
引《汉书·百官公卿表上》：“典客， 秦 官，掌诸归义蛮夷，有丞……属官有行人、译官、别火三令丞及郡邸长丞。”
《后汉书·班固传》：“今 乌桓 就闕，稽首译官。”
郑观应 《盛世危言·西学》：“《秋官·象胥》 郑 註：‘译官。’则繙译有自来矣。”
国语词典
译官
⒈ 职官名。汉代主管翻译外国语言的官员。
引《汉书·卷一九·百官公卿表上》：「典客，秦官……武帝太初元年更名大鸿胪。属官有行人、译官、别火三令丞及郡邸长丞。」
译官的关联词语及解释
- 1. 寄象释义：⒈古时指能通传南方与东方语言的翻译官。 后泛指翻译。⒉寄托物象。
- 2. 寄鞮释义：古时指能通传东方与西方之语的翻译官。后泛指翻译。
- 3. 番语释义：少数民族或外国的语言。唐 卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》：“阴方质子纔三十，译语受词番语揖。”《清史稿·选举志二》：“三五年后，有此一种读书明理之人，精通番语，凡通商，督、抚衙署及海关监督，应设繙译官承办洋务者，即於馆中遴选派充。”
- 4. 翻译官释义：专司翻译的官员。 《中国近代史资料选辑·中英天津条约五十六款》：“第七款：领事官署领事官与道臺同品，副领事官署副领事及繙译官与知府同品。”
- 5. 舌人释义：古代的翻译官。《国语·周语中》：“故坐诸门外，而使舌人体委与之。”韦昭 注：“舌人，能达异方之志，象胥之官也。”明 王志坚《表异录·地理》：“译语人曰象胥，又曰舌人。”清 赵翼《同北野潄田观西洋乐器》诗：“年深习汉语，无烦舌人译。”
- 6. 译胥释义：译官。
- 7. 鞮译释义：⒈“狄鞮”和“译”，原为古代把西方、北方地区少数民族语言译成汉语的译官.后亦指歌词已译成汉语的少数民族的乐曲。⒉引申指少数民族的语言或外国的语言。⒊借指少数民族。⒋泛指边远地区。
- 8. 鞮象释义：古代通译南方、西方少数民族语言的译官。也指少数民族的语言文字。
- 9. 鳀译释义：古代的译官。
译官是什么意思 译官读音 怎么读 译官，拼音是yì guān，译官的意思 近义词 反义词 用译官造句子