改编 [gǎi biān]
1. 对原作品进行的重新编写。前后作品的体裁往往不同。
例将小说改编为电视剧本。
电影《林家铺子》是根据同名小说改编摄制的。
英[ correct; adapt; rearrange; ]
2. 改变原有机构或组织的编制或人员。
例自红军改编为八路军开赴前线以后,关心它的行动的人确是很多的。——毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》
英[ reorgainze; redesignate; ]
改编 引证解释
⒈ 根据原著重新编写。改编所用体裁往往与原著不同。
引巴金 《家》一:“朱先生 把《宝岛》改编成剧本,就编得不好。”
⒉ 改变原来的编制。多指军队。
引毛泽东 《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》一:“按照 北平 方式解决问题的可能性是增加了,这就是迫使敌军用和平方法,迅速地彻底地按照人民解放军的制度改编为人民解放军。”
国语词典
改编 [gǎi biān]
⒈ 改变而重新编制。
⒉ 把书籍重新编辑,加以订正。
例如:「这套辞典,经改编后,修正了不少的错误。」
⒊ 把故事情节重新编排。
例如:「这部电影是由一部畅销小说改编而拍成的。」
改编的近义词及解释
- 1.
创作释义:⒈指文学艺术作品的创造:创作经验丰富。⒉指文艺作品:划时代的创作。
- 2.
改写释义:⒈修改:论文在吸收别人意见的基础上,改写了一次。⒉根据原著重写:把这篇小说改写成剧本。
- 3.
编辑释义:在书籍、报刊的出版过程中,对稿件、资料进行整理、修改、加工等工作。 也指新闻出版机构中担任上述工作的人员。
改编的关联词语及解释
- 1.
亡曲释义:亡灵序曲是网上流传的一部经典的关于魔兽争霸3的亡灵族的MV,其中动画部分由WarCraft3里面的过场CG剪辑而成,背景音乐为芬兰Dreamtale乐队的曲子The Dawn,改编自美国大片《The Rock》中的经典插曲,所以听起来有相似之处。
- 2.
八段锦释义:古代体育锻炼的一种方法。由八节连贯动作组成。南宋曾慥《道枢》已有记载。清光绪初,无名氏改编为:一、两手托天理三焦;二、左右开弓似射雕;三、调理脾胃须单举;四、五劳七伤往后瞧;五、摇头摆尾去心火;六、背后七颠百病消;七、攒拳怒目增气力;八、两手攀足固肾腰。今已广泛运用到保健体操中。
- 3.
八路军释义:抗日战争时期中国共产党领导的人民军队。抗日民族统一战线建立后,根据同国民党达成的协议,1937年8月红军主力部队改编为国民革命军第八路军(也叫第十八集团军),朱德任总司令,彭德怀任副总司令,辖第一一五师、第一二○师、第一二九师三个师。改编后开赴抗日前线,创建了晋绥、晋察冀、晋冀鲁豫、山东等敌后抗日民主根据地,粉碎了日伪军的多次进攻和“扫荡”,打退了国民党顽固派多次进攻,消灭了大量敌人。1945年8月八路军和新四军及其他人民武装一起举行了大反攻,取得了抗日战争的最后胜利,为中国人民建立了伟大的历史功绩。这时
- 4.
剪裁释义:⒈缝制衣服时把衣料按照一定尺寸剪断裁开。⒉比喻做文章时对材料的取舍安排:把情节复杂的小说改编成电影是需要很好地加以剪裁的。
- 5.
包公赔情释义:吉剧剧目。1979年王肯据二人转同名曲目改编。叙包拯赴陈州放粮,百姓状告他的侄儿包勉贪赃枉法。包拯依法铡死包勉,然后回府向嫂嫂王凤英赔情。王痛失爱子而怒责包拯,同时又感于他为国为民之心,捐弃私愤,为他饯行。
- 6.
古龙释义:(1936-1985)小说家。 原名熊耀华,原籍江西,生于香港。后随家去台湾。毕业于淡江学院。1960年起专事武侠小说创作。著有《苍穹神剑》、《多情剑客无情剑》、《陆小凤》、《楚留香传奇》、《白玉老虎》等。其小说多被改编成影视剧。
- 7.
同名释义:名字或名称相同:同名异姓。这部影片是根据同名小说改编的。
- 8.
地方部队释义:也称“地方军”。在一定的地区性范围内执行军事任务的军队。世界上有不少国家编有地方部队,但名称和编制不尽相同。中国人民解放军的地方部队隶属于省军区。平时主要负责本地区的警卫、守备和维持地方治安任务,开展训练民兵和群众工作;战时主要配合野战军作战,并且率领民兵就地坚持斗争,随时准备改编为野战军。
- 9.
城南旧事释义:中国故事片。上海电影制片厂1982年摄制。伊明编剧(根据林海音同名小说改编),吴贻弓导演,沈洁、郑振瑶、张闽主演。影片通过女孩英子的眼睛,将疯女人秀贞、靠偷窃养家并供弟弟上学的年青朋友,以及女佣宋妈的命运连结起来,反映了20年代老北京的社会生活。
- 10.
大红灯笼高高挂释义:中国故事片。 根据苏童《妻妾成群》改编。中国电影合作制片公司、年代国际有限公司1991年联合摄制。倪震编剧,张艺谋导演,巩俐、何赛飞主演。女大学生颂莲嫁给妻妾成群的陈佐千当了四姨太。妻妾们为了争宠,明争暗斗,结果导致三姨太因偷情被处死,颂莲也被逼成疯。然而,陈佐千却又娶了年轻的五姨太。
- 11.
奉系军阀释义:北洋军阀 派系之一。以奉天(今辽宁)督军张作霖为首领,在日本帝国主义支持下盘踞东北各省。1924年战胜直系 军阀后控制北洋政府。1928年张作霖死后,他的军队被蒋介石改编为东北边防军,简称东北军。
- 12.
奉系释义:北洋军阀派系之一。 以 奉天(府治今 辽宁省 沉阳市)籍 张作霖 为首领。奉系军阀长期盘踞 东北,并不断率兵进入 山海关 内与其他军阀混战。1924年第二次 直 奉 战争后,控制北洋军阀政府。1928年 张作霖 被 日本 关东军炸死后,其子 张学良 宣布加入 南京 国民党政府。奉军被改编为东北边防军。
- 13.
宝剑记释义:传奇剧本。明代李开先作。取材于《水浒传》而有所改动。林冲参奏高俅而被高陷害,刺配沧州,最后逼上梁山。高俅子谋占林妻张贞娘,贞娘出逃,在白云庵出家。梁山英雄攻打京城,朝廷将高俅父子送梁山军前处死,并招安梁山军。明代陈与郊有改编本,名《灵宝刀》。
- 14.
小老释义:⒈老年人的谦称。也说“小老儿”。《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》:“吴君 曰:‘小老粗通道术,焉能为人之师?’”《儒林外史》第三回:“我小老这一双眼睛,却是认得人的!”清 蒋士铨《临川梦·遣跛》:“小老儿昨日在城外军营卖油,那 梅御史 将我叫到帐中,悄悄吩咐道,我有书一封,着你送与 刘 许 二将军。小老説,爷多少兵丁,为何叫我送去?”《儿女英雄传》第八回:“张老 实慌得抢过来跪下説:‘公子,你折煞我小老儿了!’”《北京晚报》12:“目前各地新华书店都有《雷锋叔叔》这本书……是由小老儿我改编的。”⒉方言。称小孩
- 15.
战斗里成长释义:话剧剧本。胡可、胡朋等集体创作,胡可改编(1950年)。恶霸地主杨有德强占赵铁柱家的土地,赵父被逼自尽。赵铁柱放火烧了地主的房子,参加了八路军。其妻远走他乡,乞讨为生。十年后,儿子石头也参加了八路军。家乡解放后,同在一个部队里的父子才彼此相认,全家团聚。
- 16.
拉丁字母表释义:从伊特拉斯坎字母表的早期形式改编而来的一种字母表,用以书写拉丁语,它原先有20或21字母,在古典拉丁语时代有23个,从中古拉丁语时代起有26个,使用时常作些小修改,以便书写包括英语在内的许多其它语言,因而现在成为全世界字母表中最广泛使用的一种。
- 17.
挑战者释义:《挑战者》系列电影是一套美国奇幻片,第一部于1986年问世。内容改编自Gregory Widen的短篇小说,描述一名长生不老的男子从16世纪到现代的生活,以及他与他的同类怎样为了生存而被迫互相残杀的经历。此片原名的意思为“高地人”,泛指苏格兰高地的居民。
- 18.
收编释义:收容并改编(武装力量):收编起义部队。
- 19.
改编释义:⒈根据原著重写(体裁往往与原著不同):这部电影是由同名小说改编摄制的。⒉改变原来的编制(多指军队):把原来的三个师改编成两个师。
- 20.
放谈释义:信口谈论;纵情谈论。《三国志·蜀志·孟光传》:“光 解 正 慎宜,不为放谈。”夏衍《改编<复活>后记》:“我有了和阔别多年的友人们放谈的机会。”