身在曹营心在汉
拆字解意
身
shēn，(1) 人、动物的躯体，物体的主要部分。【组词】：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。(2) 指人的生命或一生。【组词】：身世。献身。(3) 亲自，本人。【组词】：自身。亲身。身教。身体力行。(4) 统指人的地位、品德。【组词】：出身。身分（fèn ）。身败名裂。(5) 孕，娠。【组词】：身孕。(6) 量词，指整套衣服。【例句】：做了一身儿新衣服。
在
zài，(1) 存，居。【组词】：存在。健在。青春长在。(2) 存留于某地点。【组词】：在家。在职。在位。(3) 关于某方面，指出着重点。【例句】：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。(4) 表示动作的进行。【组词】：他在种地。(5) 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等。【组词】：在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo ）。在野。在世。(6) 和“所”连用，表示强调。【组词】：在所不辞。无所不在。
曹
cáo，(1) 等，辈。【例句】：尔曹（你们）。吾曹。(2) 古代分科办事的官署。【例句】：部曹（中国明、清两代各部司曹的通称，源于汉代曹史的简称，相当于郡守的总务长）。(3) 诉讼的原告、被告两方。(4) 姓。
营
yíng，(1) 军队驻扎的地方，借指按编制集体生活的地方。【组词】：营地。营房。营垒。军营。野营。阵营。步步为营（军队前进一步就设一道营垒，喻行动谨慎，防备极严）。(2) 军队的编制单位，连的上一级。(3) 筹划，管理，建设。【组词】：营业。营作。营田。营造。经营。国营。私营。(4) 谋求。【组词】：营求。营生。营救。营养。钻营。(5) 姓。
心
xīn，(1) 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）。【组词】：心包。心律。心衰。心悸。(2) 中央，枢纽，主要的。【组词】：心腹。中心。(3) 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等。【组词】：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
在
zài，(1) 存，居。【组词】：存在。健在。青春长在。(2) 存留于某地点。【组词】：在家。在职。在位。(3) 关于某方面，指出着重点。【例句】：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。(4) 表示动作的进行。【组词】：他在种地。(5) 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等。【组词】：在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo ）。在野。在世。(6) 和“所”连用，表示强调。【组词】：在所不辞。无所不在。
汉
hàn，(1) 水名。汉水，又称汉江，源出陕西省西南部，流经陕西省、湖北省，在武汉市入长江。(2) 天河。【组词】：银汉。云汉。气冲霄汉。(3) 成年男人。【组词】：汉子。老汉。(4) 汉族，中国人数最多的民族。(5) 汉语的简称。【组词】：英汉辞典。(6) 中国朝代名。【例句】：（❶汉高祖刘邦所建立，公元前206-公元220年。❷五代之一，刘知远所建立，公元947-950年，史称后汉。）。(7) 姓。
基本含义
指一个人身体虽然在某个地方，但心思却在另一个地方。比喻人在表面上服从，但内心却与其所属的团体或组织毫无关系。身在曹营心在汉的意思
身在曹营心在汉
1. 用《三国演义》中关羽身在曹营心在汉室的故事，比喻工作不安心，人在这个地方，心里却向往那个地方。
英[work on one job but long for another;]
身在曹营心在汉 引证解释
⒈ 三国 时 刘备 (后为 蜀汉 皇帝)部将 关羽 身陷 曹操 营，封侯赐爵，宴请赠金，恩礼非常，但 关羽 仍心怀故主。后挂印封金，回到 刘备 身边。事见《三国演义》第二五回。后多以“身在 曹 营心在 汉”比喻坚持节操，忠贞不二。
引刘波泳 《秦川儿女》第一部第二章：“身在 曹 营心在 汉，他就是上马金，下马银，也别想把我买动。”
吴有恒 《山乡风云录》第六章：“你真是身在 曹 营心在 汉 ！捉到了那反贼，我一定向 桃园堡 报你的功。”
国语词典
身在曹营心在汉
⒈ （谚语）三国时，蜀汉大将关羽身在曹操营中，虽备受礼遇，仍不为所动，心怀故主。后世以这句话比喻坚守节操，忠于故主。亦可喻身在此处而心在彼方，心思不专。
例如：「抗战期间，许多沦陷区的同胞莫不本著『身在曹营心在汉』的心思，时时刻刻都在想著为祖国效命。」