zǔ,(1) 父亲的上一辈。【组词】:祖父。祖考。祖母。祖妣。(2) 称与祖父同辈的人。【组词】:外祖父。外祖母。(3) 先代。【组词】:祖宗。祖业。祖制。祖祭。祖国。(4) 初,开始。【组词】:鼻祖。(5) 某种事业或派别的创始人。【组词】:祖师。(6) 出行时祭路神,引申为送行。【例句】:“五月金陵西,祖余白下亭”。祖饯。(7) 姓。
chuán zhuàn,(1) 解说经义的文字。【组词】:经传。《左传》。(2) 记载某人一生事迹的文字。【组词】:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。(3) 以演述历史和人物故事为中心的文学作品。【例句】:《水浒传》。(4) 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车。【例句】:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
1. 祖上留传下来的。
例祖传秘方。
英[handed down from one’s ancestors; handed down in the family from generation to generation;]
⒈ 祖师所传授。
引唐 贾岛 《送空公往金州》诗:“松生师坐石,潭涤祖传盂。”
⒉ 祖宗所传留。
引元 武汉臣 《生金阁》第一折:“这寳贝世间无,俺家里祖传三辈牢收取。”
《孽海花》第二八回:“你想他们各具天才,各怀野心,几亩祖传下来的薄田,那个放在眼里?”
鲁迅 《华盖集续编·古书与白话》:“我们自然应该曲谅这些保古家的苦心,但也不能不悯笑他们这祖传的成法。”
⒈ 祖宗所留传下来的。
引《孽海花·第二八回》:「你想他们各具天才,各怀野心,几亩祖传下来的薄田,那个放在眼里?」
例如:「祖传秘方」。