翻身
拆字解意
翻
fān，(1) 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变。【组词】：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。(2) 数量成倍的增加。【组词】：翻番。(3) 越过。【组词】：翻越。(4) 飞。
身
shēn，(1) 人、动物的躯体，物体的主要部分。【组词】：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。(2) 指人的生命或一生。【组词】：身世。献身。(3) 亲自，本人。【组词】：自身。亲身。身教。身体力行。(4) 统指人的地位、品德。【组词】：出身。身分（fèn ）。身败名裂。(5) 孕，娠。【组词】：身孕。(6) 量词，指整套衣服。【例句】：做了一身儿新衣服。
基本含义
指由逆境或困境中重新站起来，摆脱困苦，获得新生。翻身的意思
翻身
1. 翻转身体。
英[ turn over; ]
2. 比喻从受压迫、受剥削的情况下解放出来。
例翻身户。
英[ free oneself; emancipate; liberate one's life; stand up and win one's emancipation; ]
3. 比喻改变落后面貌或不利处境。
例打了个翻身仗。
英[ bring about an upswing; ]
翻身 引证解释
⒈ 反身；转身。
引唐 杜甫 《哀江头》诗：“翻身向天仰射云，一笑正坠双飞身。”
明 刘基 《采莲歌》：“放下荷花深深拜，翻身忙整翠花鈿。”
《三侠五义》第十四回：“四爷一翻身，急将他按住。”
陈同生 《不倒的红旗·猛将吴焜》：“他时常睡到拂晓之前，翻身下床，动作迅速地走出屋去。”
⒉ 指纵身。
引宋 陆游 《老学庵笔记》卷一：“﹝ 王安石 ﹞又尝见 郑毅夫 《梦仙诗》曰：‘授我碧简书，奇篆蟠丹砂。读之不可识，翻身凌紫霞。’”
⒊ 比喻从困苦或受压迫的情况下解脱出来。
引元 杨显之 《酷寒亭》第四折：“虎着痛箭难舒爪，鱼遭密网怎翻身！”
朱德 《六连岭》诗：“二十餘年游击战， 海南 羣众庆翻身。”
柳亚子 《拟民谣》：“人民受苦三千年，今日翻身乐无穷。”
徐迟 《牡丹》七：“她要变人，要翻身！她要粉碎那精神的枷锁，彻底地从那奴隶生活中解放出来。”
⒋ 比喻买卖上的轮回，周转。
引欧阳予倩 《同住的三家人》：“因为他父亲的原故， 日本 人很帮他的忙；听说介绍过一次军火，贩过一次烟土，包过一次赌，几个翻身，他便抖起来了。”
国语词典
翻身
⒈ 翻转身体。
引《三国演义·第四五回》：「再欲检看他书时，床上周瑜翻身，干急灭灯就寝。」
《红楼梦·第一三回》：「如今从梦中听见说秦氏死了，连忙翻身爬起来。」
⒉ 形容时来运转，从困厄转为顺利。
引《儒林外史·第三回》：「阎王就要拿去打一百铁棍，发在十八层地狱，永不得翻身。」
翻身的关联词语及解释
- 1. 一箭释义：⒈一支箭。 北周 庾信《燕歌行》：“愿得 鲁连 飞一箭，持寄思归 燕 将书。”唐 杜甫《哀江头》诗：“翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。”⒉指一箭所能达到的距离。谓相距甚近。《品花宝鉴》第三二回：“我家与 乌 家相隔不到一箭远，在一条胡同里。”《二十年目睹之怪现状》第十六回：“行了一箭多路，猛然又想起方才那个客人，就是我在 元和 船上看见他扮官做贼，后来继之説他居然是官的人。”袁鹰《悲欢·不灭的诗魂》：“北京 市委的办公楼同报社的办公楼不过一箭之遥。”
- 2. 倾寤释义：翻身醒来。
- 3. 前失释义：⒈以前的过失。 《后汉书·张晧传》：“虽追前失，悔之何逮。”⒉指马的前足失陷。《三国演义》第七回：“其马前失，瓚（公孙瓚）翻身落於坡下。”柳杞《好年胜景》：“就在这时，一连几颗子弹打中了‘小走龙’，它打了前失又站起来。”⒊谓失足向前跌倒。郭澄清《大刀记》第十四章：“有时候，后边的人走着走着，猛地打了个前失，将身子扑到他前头那个人的脊梁上。”
- 4. 十八层地狱释义：层：重。 地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。
- 5. 咸鱼翻身释义：一个人正处于低靡期的阶段时，突遇一些意外的机遇而出现的转机或好转，来比做咸鱼翻身。
- 6. 土帮土成墙，穷帮穷成王释义：泥土粘结在一块，就能筑成高墙；穷人们互相帮助，就能变为帝王。比喻大家团结一致，就会无往而不胜。周立波《暴风骤雨》第一部十：“老杨哥，咱们穷哥们自己翻身，要靠自己。赵主任 告诉咱们说：‘土帮土成墙，穷帮穷成王。’”
- 7. 墙头一棵草，风吹两边倒释义：亦作“墻头一棵草，风吹两边倒”。喻人无主见或立场，一味顺随外界情势而变换态度。梁斌《翻身纪事》二一：“如今世界，你算是墙头一棵草，风吹两边倒，保住身子骨儿是大事！”
- 8. 头髻释义：发髻，在头顶或脑后盘成各种形状的头发。唐 顾况《险竿歌》：“翻身挂影恣腾蹋，反綰头髻盘旋风。”《元典章新集·刑部·挖损两眼成废疾》：“﹝ 曹辛三 ﹞用右手将叔 曹庆二 头髻揪住。”《二十年目睹之怪现状》第四四回：“他洗过了脸，梳掠了头髻，重施脂粉。”许钦文《鼻涕阿二》一：“胖而高的头髻梳在前额上，是蝴蝶形的。”
- 9. 打翻身仗释义：通过行动摆脱困境或不利局面去年的粮食生产打了个翻身仗。
- 10. 打虎跳释义：手﹑脚先后着地，向前跳跃或侧向翻身。
- 11. 扔沙袋释义：中国民间体育活动之一。以沙袋为器材的抛接练习。分自扔自接、两人互相扔接，或多人集体扔接。练法有体前扔接、转身扔接、背箭式扔接、举腿扔接、穿裆扔接、翻身扔接、腋下扔接、换手转身扔接、背后换手扔接。
- 12. 掉个儿释义：方言。翻身，侧身。谓睡不安稳。
- 13. 水畔释义：水边。唐 白居易《闲居自题戏招宿客》诗：“水畔竹林边，閒居二十年。”冰心《往事·悟》：“﹝他﹞从松影掩映中，翻身走下亭子，直到了水畔。”
- 14. 油印机释义：一种制造简单、使用便利的印刷工具。《诗刊》1978年第4期：“行军身背油印机，翻身涉水打游击。”参见“油印”。
- 15. 番来覆去释义：⒈指不断翻身。 ⒉指反复多次。参见“翻来覆去”。
- 16. 番身释义：翻身。
- 17. 破釜沈舟释义：《史记·项羽本纪》：“項羽 乃悉引兵渡 河，皆沈船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。”后遂以“破釜沈舟”表示下定必死决心。有进无退干到底。明 史可法《请出师讨贼疏》：“聚才智之精神，枕戈待旦；合方州之物力，破釜沈舟。”亦作“破釜沉舟”。王逋《蚓庵琐语》引 清 摄政王谕：“我今居此，爲爾朝雪君父之仇，破釜沉舟，一賊不滅，誓不返轍。”曹禺《日出》第二幕：“你按部就班地干，做到老也是穷死。只有大胆地破釜沉舟地跟他们拚，还许有翻身的那一天！”亦省作“破釜”。明 张煌言《北回示将吏》诗：“同仇計左
- 18. 磆碌释义：⒈犹咕噜。带不满情绪的小声说话。明 张景《飞丸记·代女捐生》：“杀他觉道惨人，要罢又怕老爷磆碌。”⒉滚动。《官场现形记》第二回：“吴赞善 不听则已，听了之时，一磆碌忙从牀上跳下，大衣也不及穿，抢过来打开一看，果然只有二两银子。”一本作“骨碌”。福庚《追老姚》：“老姚 一面拍打着雪花，一面摆开架势：‘三十年的老经验－－打磆碌！你只要先把车子滚过去，再往雪堆上一伏，嘟噜－－，一个翻身，又快又省事。一个磆碌可抵得上五六步哩！’”
- 19. 穷根释义：穷困的根子。《中国歌谣资料·红军到穷人笑》：“贴对子，迎 朱 毛，千年穷根要拔掉。”任志浩 等《潞安县中苏友好集体农庄的成长》：“若要翻身，挖掉偷懒病这个穷根。”
- 20. 绡宫释义：指神话中的龙宫。明 杨慎《海估行》之一：“海估帆乘鲸浪飞，綃宫夜取万珠璣。翻身惊起蛟龙睡，血污青泠竟不归。”清 陈维崧《万年欢·赠宋子犹先生七十次朱致一原韵》词：“碧海青天，叹横江下瀨，楼櫓非昨。贝闕龙堂，弹指綃宫乾却。”
翻身的关联词语及解释
- 1. 一箭释义：⒈一支箭。 北周 庾信《燕歌行》：“愿得 鲁连 飞一箭，持寄思归 燕 将书。”唐 杜甫《哀江头》诗：“翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。”⒉指一箭所能达到的距离。谓相距甚近。《品花宝鉴》第三二回：“我家与 乌 家相隔不到一箭远，在一条胡同里。”《二十年目睹之怪现状》第十六回：“行了一箭多路，猛然又想起方才那个客人，就是我在 元和 船上看见他扮官做贼，后来继之説他居然是官的人。”袁鹰《悲欢·不灭的诗魂》：“北京 市委的办公楼同报社的办公楼不过一箭之遥。”
- 2. 倾寤释义：翻身醒来。
- 3. 前失释义：⒈以前的过失。 《后汉书·张晧传》：“虽追前失，悔之何逮。”⒉指马的前足失陷。《三国演义》第七回：“其马前失，瓚（公孙瓚）翻身落於坡下。”柳杞《好年胜景》：“就在这时，一连几颗子弹打中了‘小走龙’，它打了前失又站起来。”⒊谓失足向前跌倒。郭澄清《大刀记》第十四章：“有时候，后边的人走着走着，猛地打了个前失，将身子扑到他前头那个人的脊梁上。”
- 4. 十八层地狱释义：层：重。 地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。
- 5. 咸鱼翻身释义：一个人正处于低靡期的阶段时，突遇一些意外的机遇而出现的转机或好转，来比做咸鱼翻身。
- 6. 土帮土成墙，穷帮穷成王释义：泥土粘结在一块，就能筑成高墙；穷人们互相帮助，就能变为帝王。比喻大家团结一致，就会无往而不胜。周立波《暴风骤雨》第一部十：“老杨哥，咱们穷哥们自己翻身，要靠自己。赵主任 告诉咱们说：‘土帮土成墙，穷帮穷成王。’”
- 7. 墙头一棵草，风吹两边倒释义：亦作“墻头一棵草，风吹两边倒”。喻人无主见或立场，一味顺随外界情势而变换态度。梁斌《翻身纪事》二一：“如今世界，你算是墙头一棵草，风吹两边倒，保住身子骨儿是大事！”
- 8. 头髻释义：发髻，在头顶或脑后盘成各种形状的头发。唐 顾况《险竿歌》：“翻身挂影恣腾蹋，反綰头髻盘旋风。”《元典章新集·刑部·挖损两眼成废疾》：“﹝ 曹辛三 ﹞用右手将叔 曹庆二 头髻揪住。”《二十年目睹之怪现状》第四四回：“他洗过了脸，梳掠了头髻，重施脂粉。”许钦文《鼻涕阿二》一：“胖而高的头髻梳在前额上，是蝴蝶形的。”
- 9. 打翻身仗释义：通过行动摆脱困境或不利局面去年的粮食生产打了个翻身仗。
- 10. 打虎跳释义：手﹑脚先后着地，向前跳跃或侧向翻身。
- 11. 扔沙袋释义：中国民间体育活动之一。以沙袋为器材的抛接练习。分自扔自接、两人互相扔接，或多人集体扔接。练法有体前扔接、转身扔接、背箭式扔接、举腿扔接、穿裆扔接、翻身扔接、腋下扔接、换手转身扔接、背后换手扔接。
- 12. 掉个儿释义：方言。翻身，侧身。谓睡不安稳。
- 13. 水畔释义：水边。唐 白居易《闲居自题戏招宿客》诗：“水畔竹林边，閒居二十年。”冰心《往事·悟》：“﹝他﹞从松影掩映中，翻身走下亭子，直到了水畔。”
- 14. 油印机释义：一种制造简单、使用便利的印刷工具。《诗刊》1978年第4期：“行军身背油印机，翻身涉水打游击。”参见“油印”。
- 15. 番来覆去释义：⒈指不断翻身。 ⒉指反复多次。参见“翻来覆去”。
- 16. 番身释义：翻身。
- 17. 破釜沈舟释义：《史记·项羽本纪》：“項羽 乃悉引兵渡 河，皆沈船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。”后遂以“破釜沈舟”表示下定必死决心。有进无退干到底。明 史可法《请出师讨贼疏》：“聚才智之精神，枕戈待旦；合方州之物力，破釜沈舟。”亦作“破釜沉舟”。王逋《蚓庵琐语》引 清 摄政王谕：“我今居此，爲爾朝雪君父之仇，破釜沉舟，一賊不滅，誓不返轍。”曹禺《日出》第二幕：“你按部就班地干，做到老也是穷死。只有大胆地破釜沉舟地跟他们拚，还许有翻身的那一天！”亦省作“破釜”。明 张煌言《北回示将吏》诗：“同仇計左
- 18. 磆碌释义：⒈犹咕噜。带不满情绪的小声说话。明 张景《飞丸记·代女捐生》：“杀他觉道惨人，要罢又怕老爷磆碌。”⒉滚动。《官场现形记》第二回：“吴赞善 不听则已，听了之时，一磆碌忙从牀上跳下，大衣也不及穿，抢过来打开一看，果然只有二两银子。”一本作“骨碌”。福庚《追老姚》：“老姚 一面拍打着雪花，一面摆开架势：‘三十年的老经验－－打磆碌！你只要先把车子滚过去，再往雪堆上一伏，嘟噜－－，一个翻身，又快又省事。一个磆碌可抵得上五六步哩！’”
- 19. 穷根释义：穷困的根子。《中国歌谣资料·红军到穷人笑》：“贴对子，迎 朱 毛，千年穷根要拔掉。”任志浩 等《潞安县中苏友好集体农庄的成长》：“若要翻身，挖掉偷懒病这个穷根。”
- 20. 绡宫释义：指神话中的龙宫。明 杨慎《海估行》之一：“海估帆乘鲸浪飞，綃宫夜取万珠璣。翻身惊起蛟龙睡，血污青泠竟不归。”清 陈维崧《万年欢·赠宋子犹先生七十次朱致一原韵》词：“碧海青天，叹横江下瀨，楼櫓非昨。贝闕龙堂，弹指綃宫乾却。”
翻身造句
1.翻身农奴感谢党的山高水长的恩情。
2.毫无疑义，足球要打翻身仗，必须从少年儿童抓起。也作“毫无疑问”。
3.新中国建立后，广大劳动人民终于翻身成了社会的主人。
4.相比其他美国少数民族美国黑人迟迟不能翻身的原因之一是他们的外貌和白人差异巨大。
5.踉踉跄跄，直奔过乱树林来；见一块光挞挞大青石，把那哨棒倚在一边，放翻身体。
6.我们穷人要翻身，没有道理讲辛苦；我们穷人要翻身，没有道理讲兴趣。
7.经着拶子，疼痛难忍，一口气收不来，翻身跌倒，呜呼哀哉！
8.你现在穷的一清二白不代表你这一辈子都会永不翻身啊。
9.他已经是自掘坟墓、难以翻身了！