hēi hāi,(1) 象声词。(2) 〔嗨哟〕做重体力劳动时集体呼喊的声音,如“加油干呐,嗨嗨”。(3) 同“咳”。 ◎ 同“嘿”。
yō yo,
1. 用于水手拉起缆索准备开船。
英[ heave ho; ]
2. 用作号召努力的呼声或引起注意的呼声。
英[ yo-ho; ]
⒈ 众人协力使劲时的呼喊声。
引老舍 《宝船》第一幕第二场:“[ 王小二 ]快,使劲!嗨哟![大家]嗨哟!嗨哟!”
管桦 《故乡》:“一处处耸立云天的井架,打井人嗨哟嗨哟地叫喊着。”
⒈ 众人一起出力使劲时的呼喊声。
例如:「拔河比赛时,哨音一响,『嗨哟!嗨哟!』的声音不绝于耳。」