zòng zǒng,(1) 急遽的样子。【例句】:“丧事欲其纵纵尔”。
rán,(1) 对,是。【组词】:然否。不然。不以为然。(2) 以为对,答应,信守。【例句】:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。(3) 这样,如此。【组词】:当然。然后。然则。(4) 表示一种语气(①表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;②表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。(5) 用于词尾,表示状态。【组词】:显然。忽然。飘飘然。(6) 同“燃”。
1. 纵使,纵令、即使——用在偏正复句的偏句中,表示让步关系,相当于“即使”、“纵使”
例今晚纵然有霜,也不会很大。
英[even if; even though;]
⒈ 即使。
引唐 罗邺 《洛水》诗:“纵然满眼添归思,未把渔竿奈尔何。”
元 本 高明 《琵琶记·五娘请粮被抢》:“纵然目前存活,到底日久日深,你与我难相恋。”
朱光潜 《艺文杂谈·资禀与修养》:“一个人纵然生来就有文学的特优资禀,如果他不下功夫修养,他必定是苗而不秀,华而不实。”
⒈ 即使。
引《三国演义·第七五回》:「然其地势利于陆战,不利水战,纵然得之,亦难保守。」
《初刻拍案惊奇·卷六》:「纵然灌他一杯两盏,易得醉,易得醒,也脱哄他不得。」