ǎi ēi éi ěi èi, ◎ 〔欸乃〕象声词,指摇橹声,如“烟销日出不见人,欸欸一声山水绿”。 ◎ 叹词,表示招呼:欸,你快来! ◎ 叹词,表示诧异:欸,他怎么又走了? ◎ 叹词,表示不以为然:欸,你这话可不对呀! ◎ 叹词,表示应声或同意:欸,我就来!
nǎi,(1) 才。【组词】:今乃得之。“断其喉,尽其肉,乃去”。(2) 是,为。【例句】:乃大丈夫也。(3) 竟。【组词】:乃至如此。(4) 于是,就。【例句】:“因山势高峻,乃在山腰休息片时”。(5) 你,你的。【组词】:乃父。乃兄。“家祭无忘告乃翁”。
1. 象声词。开船的摇橹声。
例欸乃一声山水绿。——柳宗元《渔翁》
英[the creak of an oar;]
⒈ 摇橹的声音。
引唐·柳宗元〈渔翁〉诗:「烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。」
⒉ 划船时所唱的歌。
引宋·陆游〈南定楼遇急雨〉诗:「人语朱离逢峒獠,櫂歌欸乃下吴舟。」
元·郑光祖《倩女离魂·第二折》:「听长笛一声何处发,歌欸乃,橹咿哑。」